Перевод sombre на русский

Что нужно для окрашивания модной техникой

1. Краска. В зависимости от выбранной техники, приобретается один или несколько оттенков. Для классического достаточного одного цвета, который светлее натурального не менее чем на 4 тона.
2. Кисти для нанесения краски и емкость для нее.
3. Для контрастного окрашивания отдельных прядей потребуется фольга.
4. Расческа.
5. Защита для лица и тела. Подойдет целлофановая пленка.

В первую очередь нужно четко определить, какой техникой будет производиться окрашивание. В домашних условиях будет сложно сделать качественное брондирование или оригинальное мультитональное омбре. Но если есть опыт, то почему бы и нет. Также лучше заранее решить уровень, от которого начнется переход и каким он будет, плавный или контрастный. Яркое креативное омбре лучше доверить профессионалу, иначе есть риск того, что после процедуры потребуется незамедлительное перекрашивание. А это не очень хорошо для их здоровья.

Сейчас в продаже можно встретить специальные наборы, чтобы делать технику омбре. По своей сути они мало чем отличаются от обычной краски. Перед покупкой такого набора нужно тщательно ознакомиться с инструкцией, и выяснить, для какого окрашивания он предназначен.

Советы стилистов по окрашиванию омбре и сомбре

Мягкий стиль «солнечного окрашивания» сомбре подойдёт к любому цвету и длине стрижки. Такое щадящий способ покраски будет хорошо выглядеть даже на волосах с повреждённой структурой, ломких и тонких.
Окрашивание омбре имеет множество вариантов, различных по исполнению.
Самые популярные разновидности омбре:

• С размытой границей. Классический вариант, характерен плавным, размытым переходом тонов. Может отличаться размером тёмных и светлых зон, а так же используемыми оттенками – естественными или экстравагантно яркими.
• С чёткой границей. В таком варианте окрашивания омбре между разными оттенками чётко выражены границы. Для такого варианта используют тёплые или холодные тона, подходящие к естественному цвету волос, глаз и кожи. Также возможны варианты сочетания разных тонов, или смелый контраст темного верха и яркого блонда.
• Обратное. Выполняется диаметрально противоположно предыдущим. То есть осветляются не кончики, а корни.

Покраска омбре – тонкий процесс, требующий тщательного подбора тонов, учёта природных данных и длины волос.

• На тёмные длинные или средние волосы рекомендуются:
• Для обладательниц тёплых тонов волос, смуглой или золотистой кожи и карих или зелёных глаз – янтарные, золотистые, кофейные, коньячные и шоколадные или медовые оттенки.
• Холодные тона волос, бледная кожа и светлые глаза хорошо сочетаются со сливовыми и каштановыми оттенками.
• Омбре на чёрные волосы любой длины можно выполнять в различной цветовой гамме. На чёрных волосах уместно выглядят как классические платиновые, серые или каштановые оттенки, так и экстравагантные — красный, рыжий, фиолетовый, синий или розовый.
• Омбре на светлых оттенках волос визуально делает их более пышными и объёмными. Также на светлых волосах прекрасно смотрится обратное омбре. Русые со средней длинной волосы можно украсить как прядями естественных тонов, так и радужными переливами. А для девушек с короткими стрижками очень хорошо подходит контрастное омбре.

В Киевском салоне красоты «WOOW!», находящемся в районе м.Левобережная, работают виртуозы парикмахерского искусства. Кроме классических методов омбре и сомбре, мы можем предложить вам оригинальные авторские методики окрашивания, которые придутся по вкусу самым изысканным модницам.
Звоните нам по телефону 093-77-44-355, или оставляйте заявку на сайте, и мы непременно подберём для вас стильный и яркий образ.

Чем отличается техники омбре от сомбре

Французское слово «a la ombre», произносящееся как «омбре», обозначает «затемнение, тень». Такое окрашивание отличается резкими или плавными переходами цвета от корней и до кончиков.
Английские слова «soft ombre», сокращённые в «сомбре» — смягчённая вариация омбре, создающая более натуральный лёгкий переход оттенков в отдельных прядях.
Основные отличия способов омбре и сомбре:

• Высота окрашивания. Переход цветов в технике сомбре начинается в нескольких сантиметрах от корней. В омбре — приблизительно на середине длины.
• Контрастность. При омбре, особенно на тёмных волосах, контраст цветов ярко выражен. При окрашивании методом сомбре лёгкое отличие цвета отдельных прядей создаёт эффект естественных переливов, оттеняющих основной цвет.
• Осветление. Омбре предполагает полное осветление нижней половины волос. При сомбре осветляются только некоторые пряди.

Оба варианта окрашивания требуют от мастера высокого профессионализма и занимают довольно продолжительное время. Поэтому цена на них среди салонов Киева довольно высока. Но в этих техниках есть и свои плюсы:

• Волосы, окрашенные таким образом, надолго сохраняют свой эстетичный вид. Поэтому не требуют частых походов в парикмахерскую для коррекции.
• Постепенно срезая отросшие кончики, при желании можно за несколько месяцев вернуть свой первоначальный цвет. И вы снова готовы к новым экспериментам!

Подборки

Армейские ПесниКлассика пианиноМузыка из рекламыДетские песни из мультфильмовМузыка для аэробикиСборник песен 70х годовДля любимого человекаКлассика в современной обработкеКлубные миксы русских исполнителей3D ЗвукДальнобойщикиЗарубежный рэп для машиныТоповые Клубные ТрекиМощные БасыДискотека 2000Песни про папуХристианские ПесниЗимняя МузыкаМузыка Для МедитацииРусские Хиты 90ХГрустная МузыкаRomantic SaxophoneТанцевальный хип-хопНовогодние песниЗарубежные хиты 80 — 90Песни про покемонаРомантическая МузыкаМотивация для тренировокМузыка для сексаМузыка в машинуДля силовых тренировокПремия «Grammy 2017»

В чем суть

Принцип метода окрашивания волос сомбре заключается в очень мягкой растяжке цвета, что придает волосам очень натуральный цвет, создается впечатление, что у девушки волосы отросли и появились темные натуральные корни, а кончики выгорели и стали очень светлыми, середина же сохранила цвет окрашивания.

СомбреСомбре

Техника сомбре позволяет создавать объем, не требует тщательной проработки прядей краской, поэтому такое окрашивание с успехом можно произвести даже в домашних условиях. Для окрашивания не используется фольга, чтобы не создавать четких границ цвета. Осветляющий состав наносить нужно быстро, а выдерживать достаточно долго, из-за отсутствия фольги, поэтому нужно сразу приготовиться к длительности процедуры окрашивания.

СомбреСомбре окрашивание волос

Сомбре подходит не только шатенкам и брюнеткам, его с успехом можно делать и на светлых волосах, в этом случае пряди делают более светлых тонов, что и создает чудесный эффект выгоревших волос, как будто девушка только что вернулась с морского курорта.

Сомбре окрашивание волосСомбре окрашивание волос

Сегодня сомбре – это хит в окрашивании и многие знаменитости уже щеголяют с мягким цветовым переходом на волосах, в частности, Джессика Альба, Дженифер Лопес, Алекса Чанг, Кейт Мара уже испытали на себе новинку и явно остались довольны.

Сомбре окрашивание волосСомбре окрашивание волос

Разница между сомбре и омбре

Омбре как метод окрашивания волос уже давно не новинка, его суть заключалась в довольно резком контрасте между корнями волос темного цвета и кончиками – гораздо более светлого оттенка. Контрасты быстро приедаются, и в парикмахерские Голливуда потянулись звезды, желающие получить омбре, но помягче, сдержаннее и элегантнее. Ответом на запрос и стало появление нового метода – сомбре, который является более мягкой разновидностью омбре.

Омбре и сомбре

Омбре – это:

1. достаточно сильный и выраженный контраст между корнями и кончиками,
2. оттенок от темного к более светлому начинается посередине длины волос,
3. цвета корней и кончиков достаточно выраженные и интенсивные.

Сомбре:

1. между разными оттенками почти неощутимая граница, есть плавный переход от темного к светлому,
2. второй оттенок начинается достаточно близко к корню, темная часть невелика,
3. цвета не переходят один в другой на определенной длине, а перетекают неровно, бликами и пядями, что создает эффект выгоревших волос.

Метод окрашивания волосМетод окрашивания волос

Окрашивание волос в технике омбре и сомбре

Идеальный способ освежить свой образ, придать ему изысканности, не меняя свой цвет волос полностью – покраска в техниках омбре и сомбре. Модницам города Киев, желающим придать неповторимое очарование своим причёскам, предлагают свои услуги мастера салона красоты «WOOW!» на Левом берегу.
Виртуозность наших стилистов позволяет сделать покраску омбре и сомбре при любой длине волос (как на короткие, так и на средние или длинные), с чёлкой и без. Мы подберём оттенки, которые украсят волосы любого цвета – светлые, тёмные, рыжие, и проведём окрашивание на высшем уровне. Результат непременно заставит вас улыбнуться себе обновлённой, отражённой в зеркале, и позволит почувствовать себя уверенной в своей неотразимости.

Техника

Чтобы в домашних условиях получился плавный переход, нужно окрашивание сделать тонкой кистью или щеточкой. Мазки должны быть вертикальными. Если применяется готовый набор для использования в домашних условиях, то он состоит из крема и порошка. Они помещаются в миску и просто перемешиваются. При использовании обычной краски приготовление состава нужно сделать согласно инструкции. Как только все приготовлено, нужно незамедлительно приступить к процедуре.

Как сделать дома окрашивание:

1. Определяется расположение линии перехода.
2. Волосы расчесываются и делятся на несколько частей для удобства нанесения и распределения состава.
3. На кисточку наносится краситель и растушевывается по волосам. Для плавного перехода движения нужно делать вертикальные. Для контрастного выполняются горизонтальные мазки и концы помещаются в фольгу. На длинных волосах линия плавного перехода обрабатывается вертикальными мазками, а концы обильно смачиваются красящим составом в любом направлении.
4. Через 20 минут волосы промываются водой. Если результат выполнения омбре устраивает, то наносят бальзам или маску.
5. Если хочется более светлых кончиков, то на них повторно наносится краситель и выдерживается еще 10 минут.

Чем темнее волосы и длиннее, тем больше разворот для творчества и возможностей для выполнения окрашивания как в салонных, так и домашних условиях.

Саундтреки

Из фильма В центре вниманияИз фильма Ван ХельсингИз сериала Дневники ВампираИз фильма Скауты против зомбииз фильмов ‘Миссия невыполнима’Из фильма Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2OST ‘Свет в океане’OST «Большой и добрый великан»из фильма ‘Новогодний корпоратив’из фильма ‘Список Шиндлера’ OST ‘Перевозчик’Из фильма Книга джунглейиз сериала ‘Метод’Из фильма ТелохранительИз сериала Изменыиз фильма Мистериум. Тьма в бутылкеиз фильма ‘Пассажиры’из фильма ТишинаИз сериала Кухня. 6 сезониз фильма ‘Расплата’ Из фильма Человек-муравейиз фильма ПриглашениеИз фильма Бегущий в лабиринте 2из фильма ‘Молот’из фильма ‘Инкарнация’Из фильма Савва. Сердце воинаИз сериала Легко ли быть молодымиз сериала ‘Ольга’Из сериала Хроники ШаннарыИз фильма Самый лучший деньИз фильма Соседи. На тропе войныМузыка из сериала «Остров»Из фильма ЙоганутыеИз фильма ПреступникИз сериала СверхестественноеИз сериала Сладкая жизньИз фильма Голограмма для короляИз фильма Первый мститель: ПротивостояниеИз фильма КостиИз фильма Любовь не по размеруOST ‘Глубоководный горизонт’Из фильма Перепискаиз фильма ‘Призрачная красота’Место встречи изменить нельзяOST «Гений»из фильма ‘Красотка’Из фильма Алиса в ЗазеркальеИз фильма 1+1 (Неприкасаемые)Из фильма До встречи с тобойиз фильма ‘Скрытые фигуры’из фильма Призывиз сериала ‘Мир Дикого Запада’из игр серии ‘Bioshock’ Музыка из аниме «Темный дворецкий»из фильма ‘Американская пастораль’Из фильма Тарзан. ЛегендаИз фильма Красавица и чудовище ‘Искусственный интеллект. Доступ неограничен»Люди в черном 3’из фильма ‘Планетариум’Из фильма ПрогулкаИз сериала ЧужестранкаИз сериала Элементарноиз сериала ‘Обратная сторона Луны’Из фильма ВаркрафтИз фильма Громче, чем бомбыиз мультфильма ‘Зверопой’Из фильма БруклинИз фильма Игра на понижениеИз фильма Зачарованнаяиз фильма РазрушениеOST «Полный расколбас»OST «Свободный штат Джонса»OST И гаснет светИз сериала СолдатыИз сериала Крыша мираИз фильма Неоновый демонИз фильма Москва никогда не спитИз фильма Джейн берет ружьеИз фильма Стражи галактикииз фильма ‘Sos, дед мороз или все сбудется’OST ‘Дом странных детей Мисс Перегрин’Из игры Contact WarsИз Фильма АмелиИз фильма Иллюзия обмана 2OST Ледниковый период 5: Столкновение неизбежноИз фильма Из тьмыИз фильма Колония Дигнидадиз фильма ‘Страна чудес’Музыка из сериала ‘Цвет черёмухи’Из фильма Образцовый самец 2из фильмов про Гарри Поттера Из фильма Дивергент, глава 3: За стеной из мультфильма ‘Монстр в Париже’из мультфильма ‘Аисты’Из фильма КоробкаИз фильма СомнияИз сериала Ходячие мертвецыИз фильма ВыборИз сериала Королек — птичка певчаяДень независимости 2: ВозрождениеИз сериала Великолепный векиз фильма ‘Полтора шпиона’из фильма Светская жизньИз сериала Острые козырьки

Отличия балаяж, омбре, шатуш, брондирование, калифорнийское мелирование и сомбре

1 Омбре

Если в шатуш идет переход только от темного к светлому, то в омбре все может быть с точностью до наоборот. Еще и оттенки не обязательно стремятся к естественным — тут место экспериментам с самыми разными цветами, вплоть до оранжево-розово-фиолетовых оттенков. Основная мысль такая: половина ваших волос от корней будет иметь свой родной оттенок, а все остальное вы вольны выкрасить, как захочется — в приближенный тон или контрастный, или просто яркий. Главное, чтобы к кончикам волос красочное сияние набрало всю свою силу и интенсивность. Сочетание нескольких цветов приветствуется для самых смелых.

2 Шатуш

Шатуш, или французское мелирование, набрал свои обороты с 2011 года, когда эффект выгоревших на солнце волос стал очень популярен. От остальных техник отличается тем, что окрашивание происходит с помощью растяжения краски на волосах, которые перед этим следует еще и начесать, не затрагивая корни. Для чего начес? Чтобы обозначить границы, но сделать это максимально незаметно. Такой фокус позволит создать мягкий переход между натуральным оттенком корней и осветленными прядями. Таким образом, вам еще несколько месяцев не придется посещать парикмахерскую, чтобы скрыть отросшие корни волос. Техника данного окрашивания происходит на, так называемом, открытом воздухе, то есть фольга не используется, в отличие от традиционного мелирования. Мазки на волосы наносятся хаотично, они не должны носить выраженного характера, а затем растушевываются с помощью кисти или пальцев.

3 Балаяж

Техника горизонтального окрашивания и только по самому верхнему слою прядей. Работа производится не всей кистью и не плашмя, а только ее кончиком. С французского это и значит — мести, смахивать. Это еще один способ добиться оттенка, будто выгоревших волос. Но метод более мягкий и естественный, нежели смелый омбре. Подойдет тем, кто хочет привнести что-то новое в свой образ, но пока еще не готов к кардинальным переменам.

4 Брондирование

Техника для обладательниц каштановых или коричневых волос, которые в душе хотят стать блондинками или хотя бы чуть светлее, но не решаются. Название возникло благодаря игре слов с заменой пары букв — «blond» и «brown», что есть не что иное, как «блондинка» и «коричневый» (цвет волос, разумеется). Вот вам и Бронд.

Процедура сложная. Как правило, в ход идут несколько оттенков для достижения максимальной мягкости и плавности переходов от натуральной шатенки к более светлым тонам — разница обязана быть в пределах трех тонов от темного до более светлого. Обыграть можно теплые карамельные, янтарные, медовые, или же холодные перламутровые. Для самых смелых — медно-красные оттенки.

5 Сомбре

Сомбре — это нежное омбре. Осветление волос ограничивается полутонами. Максимум на один тон. Очень часто получается, если остричь ранее неосмотрительно окрашенные в яркие оттенки самые кончики волос.

6 Калифорнийское мелирование

Тренд выгоревших волос с приятным золотистым блеском сдаваться не собирается. И хорошо, потому что калифорнийское мелирование не только визуально придаст объема вашим волосам и блеска, но и пощадит их при окрашивании. Как и в случае с шатуш, окраска волос происходит на «открытом воздухе» — никакой фольги, шапочек. После осветления следует тонировка волос. Особенного контраста между прядями быть не должно, только мягкие блестящие переливы оттенков карамели, корицы, золотой пшеницы и древесной коры.

7 Шатуш, Омбре, Балаяж на темные волосы Фото

• Шатуш
• Омбре
• Балаяж

8 Шатуш, Омбре, Балаяж на светлые волосы Фото

• Шатуш
• Омбре
• Балаяж

9 Шатуш, Омбре, Балаяж на средние волосы Фото

• Шатуш
• Омбре
• Балаяж

10 Шатуш, Омбре, Балаяж на короткие волосы Фото

• Шатуш
• Омбре
• Балаяж

Уход и обновление прически

Дома можно не только сделать омбре, но и обновить уже имеющееся. Эта процедура достаточно проста. Для нее потребуется приобрести краситель, на 1–2 тона светлее, чем производилось окрашивание. Краска наносится на 3–5 сантиметров выше линии перехода. Выдерживается 10 минут. С каждым обновлением переход будет выглядеть все изысканнее и плавней. Придать яркость волосам или добавить оттенок дома можно при помощи тоника или специального бальзама.

Омбре не вредит прическе так, как целиковая смена цвета. Но все же кончики волос страдают, так как на них приходится самое большое количество процедур. Поэтому нужно их состригать хотя бы раз в 2 месяца. Также дома можно делать ухаживающие маски. И обязательно покрывать кончики волос термической защитой при укладке щипцами и утюжком. И тогда прическа сможет долго сохранить свой вид, а волосы здоровье. Вот так и делается сия процедура в домашних условиях. Ничего сложного.

Как выполнить мелирование на каре в домашних условиях

Мелирование имеет большое сходство с омбре. Его тоже можно самостоятельно делать в домашних условиях. Но мелирование подходит и на каре, и на длинные, и на короткие волосы. Самый надежный способ делать мелирование — это через шапочку:

• Купить одноразовую полиэтиленовую шапочку, сделать в ней небольшие отверстия по всей поверхности;
• Одеть шапочку на голову;
• Подобрать все волосы вместе с челкой под одноразовую шапочку;
• В отверстия пропустить пряди волос для окрашивания;
• Окрасить выпущенные для мелирования пряди;
• Смыть нанесенную на волосы краску;
• Снять с головы шапочку;
• Провести процедуру сушения волос и результат должен получиться как на фото № 2 и № 4).

В магазинах и центрах красоты продаются шапочки для мелирования уже с готовыми отверстиями. Можно купить такой элемент для удачного окрашивания волос. Вообще, сегодня в бьюти-индустрии довольно много средств и технических инноваций, помогающих без труда окрасить волосы, как в салонах красоты, так и в домашних условиях.

Таким образом, не тронутые краской волосы, находящиеся под полиэтиленовой шапочкой, будут иметь первоначальный цвет, такой же, как и перед началом окрашивания. Смотрите фото на нашем сайте и учитесь правильно выполнять процедуры омбре и мелирования на каре.